Sie durchschreiten die kleine Holzpforte zwischen den Ställen, wo der schmale Pfad zum Dorf beginnt. Sie benötigen einige Zeit, um das winzige Tal zu erreichen, und bei Tage erkennen Sie das ganze Ausmaß der Armut und der Verelendung, die hier herrscht. Die Hütten sind verwahrlost und kärgliche, eisbedeckte Felder umgeben den Ort. Zu Erntezeiten wandern ihre Erträge wohl eher in die Winterspeicher des Klosters als in die Mägen der Dorfbewohner, vermuten Sie...
Kaum haben Sie die ersten Hütten passiert, da umringen Sie ausgemergelte, in Lumpen gehüllte Gestalten, barfüßig durch den eisigen Schnee hinkend, von Siechtum gekennzeichnet, und betteln Sie an. Als ob ein paar Heller dieses unsägliche Elend lindern könnten... Nein, Sie lassen nicht zu, daß diese Armseligen sich falsche Hoffnungen machen, und wandern flugs zurück (65). Was, Sie bleiben?! Na gut, es ist ja nicht unser Geld, Sie müssen es wissen... (47)